1- Chi è Allison Torneros?

Una piccola, percettiva, strana ragazza con un orecchio sordo e miope come una talpa, che però in qualche modo riesce a fare ciò che fa. ;) Artista. Designer. Business woman. Studente della vita!

nemareflects_hi

2- Da dove vieni e dove vivi attualmente?

Nata e cresciuta nella San Francisco Bay Area, al momento vivo nella soleggiata Los Angeles.

3- Hai un numero in particolare a cui sei legata?

Numero 1, credo.

outerspace_hi

4- Come ha inizio il tuo percorso artistico?

Disegno da quando ero una bimba. A 12 anni ho costruito un piccolo sito web per i miei disegni e le mie poesie, lo feci più che altro per me e i miei amici. Ho continuato ad aggiornarlo con i miei nuovi lavori e nel 2004 un gallerista di San Francisco ci è capitato, e mi ha invitato ad esporre in una mostra di gruppo. Dopo questa, ci sono state sempre più opportunità di mostrare e vendere le mie opere. Sono un’artista professionista sin da allora.

5- C’è un momento significativo della tua vita, nel quale hai realizzato che la tua arte potesse diventare anche il tuo lavoro?

Qualche anno fa mi commissionarono un pezzo ENORME, due metri per quattro. Era uno dei miei primissimi lavori su commissione. Il fatto che qualcuno mi volesse far creare qualcosa appositamente per lui, dandomi tutta la libertà creativa, perdipiù pagando, mi ha letteralmente lasciato di sasso! A quel punto ho capito che questo era probabilmente qualcosa che avrei potuto continuare a fare nella vita.

handgun

6- Paint By Word: come nasce questo progetto e perchè?

Per coloro che non sono familiari con Paint by Word, è un blog e un progetto che ho iniziato nel 2007; chi seguiva i miei lavori mi suggeriva parole da illustrare e io creavo qualcosa basandomi sulle parole che mi colpivano di più e a volte mettevo l’opera in vendita online. Adoro l’arte concettuale, e sentivo che non stavo creando opere tanto spesso quanto volessi. PBW per me è un esercizio per far continuare a girare i miei ingranaggi creativi, e un modo per i lettori del mio blog di influenzare direttamente il mio lavoro.

7- Cosa cerchi di trasmettere attraverso una tua opera, quali sensazioni, quale parte della tua personalità senti più coinvolta?

‘Psychedelic dreamscapes’ è la parola… Cerco di creare una qualità spirituale e sognatrice nei miei lavori, e spero sia questo che la gente prenda da essi. Penso che se non fossi un’artista sarei una psicologa o un’antropologa. Gli umani mi intrigano! Probabilmente sembro un’aliena a dirlo, ma gli umani sono così complessi e interessanti. Il comportamento e la psicologia unana sono ciò che più influiscono sulle mie opere, quindi non ci sono sentimenti particolari che cerco di trasmettere, più che altro “sentimenti” e basta. Di ogni tipo. Passione, desiderio, rabbia, sorpresa, paura, gioia…

8- Secondo te, ad oggi, cosa dovrebbe rappresentare un artista?

Credo che gli artisti debbano essere fedeli a loro stessi e al loro lavoro. Essere coraggiosi e non aver paura di uscire dalle righe. Sebbene sia difficile essere totalmente originali, odio gli artisti che semplicemente e letteralmente masticano e sputano cose che già esistono. Non dovrebbero chiamarsi artisti, ma artigiani.

thecity_hi

9) Partendo da questa tua definizione di artista, ce ne è uno in particolare che apprezzi?

Ce ne sono alcuni… James Jean è talentuoso quasi al confine col ridicolo.  Mars-1 e Olafur Eliasson sono altri due artisti molto diversi fra di loro ma mi portano nello stesso tipo di posto, lontano da questo mondo. Ma ne ammiro così tanti, è difficile nominarli tutti qui.

10- Quando e come nasce il tuo rapporto artistico/lavorativo con il digitale?

Sono stata circondata di computer sin da piccola, essendo cresciuta nella Silicon Valley con un papà ingegnere informatico. Quando avevo 12 anni mio padre portò a casa la mia primissima copia di Photoshop…in quel momento ero la piccola geek più felice del mondo! :)

mostdontstimulate_hi

11- C’è qualcosa che in questa intervista non ti è stato chiesto e che vuoi dire?

No! Sono servita!

12- Un saluto…

Bye bye :)

http://www.allisontorneros.com

Intervista: Stella Venturo
Traduzione: Joseph Toaf

4 people like this post.